Heisann! Så trivelig at du ville ta turen innom hjemmesida mi. Her kan du lese reisebrev, se bilder fra ulike hendelser, samt lese litt vitser og glad-ord. Siden er laget som en informasjonside om hva jeg bedriver tiden med, samt som mitt fotoalbum hvor du kanskje kan se bilder av akkurat deg! ;-) Mer info om denne sida kan du lese her.
PS: Legg gjerne igjen en hilsen i gjesteboka mi :-)


Hey! How nice of you to visit my homepage. At this page you can read about my travelling, see pictures from different occasions and read some jokes and other nice texts. This site is made as an information site about what I'm up to; include my picture album, where you might see some pictures of yourself as well! ;-) You can read more about this site here.
PS: It will be nice of you to leave a message in my guestbook. :-)

Julebrev fra tidligere år er lagt ut under download på. Følg linken i overskriften for nærmere detaljer, eller klikk her.

Christmas letters from earlier years are posted online, please click here for more details

Hei, to og en halv uke oppsøkte jeg sommeren i Ungarn og Vest-Balkan. Hadde en god rundreise rundt i Slovenia, Kroatia, Montenegro og Bosnia og Herzegovina med en kompis fra Kristiansand som for tiden bor og jobber i Budapest. Les reisebrevet vårt her.

Hey, in two and a half week I visited Hungary and the West-Balkans. Together with my friend Christian had we a good trip around in Slovenia, Croatia, Montenegro and Bosnia & Herzegovina. Christian is a good friend of me from Kristiansand, who at the moment for our vacation used to live in Budapest. He did the great job of translating the entire travel letter I wrote into English. Be our guest and read our travel letter here.

Hei, som nevnt i tidligere var jeg på reise i sommer, og bildene fra Budapest, Slovenia og Kroatia er nå registrert og lastet opp. Det er lagt til en kommentar til en del av bildene, som forteller litt om hva du ser på bildet og/eller historien rundt bildet. Har du ytterligere kommentarer til bildet eller det som står der, så ikke nøl med å legge inn litt kommentarer du også. Hadde vært hyggelig å få litt tilbakemeldinger og respons på bildene og kommentarene. Bildene fra Montenegro og Bosnia og Herzegovina kommer etterhvert.

Hey, the pictures from Budapest, Slovenia and Croatia are now registered and uploaded to my album. There is a comment function in my album, and feel free writing comments to the pictures you see. Soon the pictures from Montenegro and Bosnia and Herzegovina will be there too.

Det har vært litt tekniske problemer med å legge til kommentarer i bildealbumet mitt. Problemer er nå løst og det er igjen mulighet for å kommentere bildene. Skulle det likevel være problemer, så vær så snill og informer meg, slik at feilene kan bli korrigert ;-)

There have unfortunately been some technical problems with the comments-function within my picture album. The problem is solved, and it should be possible to comment my pictures again. If you still find any problem within my page, please tell me, so I can get it corrected ;-)

Her legger jeg ut ting jeg vil kvitte meg med, enten gratis eller i bytte mot penger. Tingene mener jeg er i for god stand til å kastes, og har fremdeles en bruksnytte for de rette personene. Føler du at du kan ha nytte av noen av tingene under, så ta kontakt. :-)

Hei, i februar 2006 var jeg inne på intervju i PricewaterhouseCoopers og fikk tilbud om jobb i Kristiansandavdelingen fra høsten av, noe jeg med glede takket ja til. Mer om hvordan det er å starte i ny jobb etter endt studie kan du lese om her.

Hei, her kommer et lite reisebrev fra den flotte teltturen Anette og jeg hadde i Rondane sist uke.

Her kan du lese gjennom alle reisebrevene fra Tyskland det halvåret jeg var på utveksling der. Først var jeg en måned på språkskole i Göttingen, deretter studerte jeg økonomi på tysk på Fachhochschule i Münster.